QUE SIGNIFIE ADORER ?

 

Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu

et c’est à lui seul que tu rendras un culte.

(Matthieu 4.10)

 

Lecture proposée : (Deutéronome 6.4-19)

4 »*Ecoute, Israël! L'Eternel, notre Dieu, est le seul Eternel. 
5 »*Tu aimeras l'Eternel, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.  6 Les commandements que je te donne aujourd'hui seront dans ton cœur. 7 Tu les répéteras à tes enfants; tu en parleras quand tu seras chez toi, quand tu seras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. 8 Tu les attacheras à tes mains comme un signe et ils seront comme une marque entre tes yeux. 9 Tu les écriras sur les montants de la porte de ta maison et sur les portes de tes villes.
10 »L'Eternel, ton Dieu, va te faire entrer dans le pays qu'il a juré à tes ancêtres, à Abraham, Isaac et Jacob, de te donner. Tu posséderas de grandes et bonnes villes que tu n'as pas construites, 11 des maisons pleines de toutes sortes de biens et que tu n'as pas remplies, des citernes que tu n'as pas creusées, des vignes et des oliviers que tu n'as pas plantés. 12 Lorsque tu mangeras à satiété, fais bien attention de ne pas oublier l'Eternel, qui t'a fait sortir d'Egypte, de la maison d'esclavage. 13 *C'est l'Eternel, ton Dieu, que tu craindras, c'est lui que tu serviras et c'est par son nom que tu prêteras serment. 14 Vous ne suivrez pas d'autres dieux, pris parmi les dieux des peuples qui sont autour de vous, 15 car l'Eternel, ton Dieu, est un Dieu jaloux au milieu de toi. La colère de l'Eternel, ton Dieu, s'enflammerait contre toi et il t'exterminerait de la surface de la terre. 16 *Vous ne provoquerez pas l'Eternel, votre Dieu, comme vous l'avez fait à Massa. 17 Vous respecterez les commandements de l'Eternel, votre Dieu, ses instructions et ses prescriptions qu'il vous a données. 18 Tu feras ce qui est droit et ce qui est bien aux yeux de l'Eternel, afin d'être heureux et d'entrer en possession du bon pays que l'Eternel a juré à tes ancêtres de te donner 19 après avoir chassé tous tes ennemis devant toi, comme il l'a dit.

Notes de la Bible Segond 21

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique.
Deutéronome 6

  • 6.4 Ecoute… Eternel : cité par Jésus en Marc 12.29. [Jésus répondit: «Voici le premier: Ecoute, Israël, le Seigneur, notre Dieu, est l'unique Seigneur  ]

  • 6.5 Tu aimeras… force : cité en

  • Matthieu 22.37 [Jésus lui répondit: «Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta pensée.  ] ;

  • Marc 12.30, 33

  • [toute ta force. 31 Voici le deuxième: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n'y a pas d'autre commandement plus grand que ceux-là.» (…) 33 et que l'aimer de tout son cœur, de toute son intelligence, [de toute son âme] et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c'est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices.» ] ;

  • Luc 10.27.[Il répondit: «Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force et de toute ta pensée, et ton prochain comme toi-même.» ]

  • Cf. Deutéronome 10.12 [»Maintenant, Israël, que demande de toi l'Eternel, ton Dieu? N'est-ce pas que tu craignes l'Eternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, que tu aimes et serves l'Eternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme, ] ; Deutéronome 30.6 [L'Eternel, ton Dieu, circoncira ton cœur et celui de ta descendance, et tu aimeras l'Eternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme, afin de vivre.] ;

  • Lévitique 19.18. [Tu ne te vengeras pas et tu ne garderas pas de rancune contre les membres de ton peuple. *Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis l'Eternel.]

  • 6.13 C'est l'Eternel… serviras : repris par Jésus en Matthieu 4.10 [Jésus lui dit alors: «Retire-toi, Satan! En effet, il est écrit: C'est le Seigneur, ton Dieu, que tu adoreras et c'est lui seul que tu serviras.» ] ;

  • Luc 4.8.[Jésus lui répondit: «[Retire-toi, Satan! En effet,] il est écrit: C'est le Seigneur, ton Dieu, que tu adoreras et c'est lui seul que tu serviras.» ]

  •  

  • 6.16 Vous ne… Dieu : repris par Jésus en Matthieu 4.7[Jésus lui dit: «Il est aussi écrit: Tu ne provoqueras pas le Seigneur, ton Dieu.» ] ;

  • Luc 4.12. [Jésus lui répondit: «Il est dit: Tu ne provoqueras pas le Seigneur, ton Dieu.» ]

 

 

J’adore le chocolat ! J’adore la lecture ! J’adore mes petits-enfants ! Chacun de vous peut allonger la liste de ces expressions courantes qui concernent des sujets d’adoration bien différents les uns des autres !

 

Alors quelle valeur attribuer à ce mot ? Le dictionnaire nous éclaire ; adorer (du latin adorare) :

 

  1. Adresser une prière, rendre hommage à un dieu

  2. Aimer d’un amour passionné

  3. (familier) Avoir un goût très vif pour

 

Le Nouveau Testament utilise un mot pour parler de l’adoration ou du culte, c’est le mot « servir » et cela ne concerne pas seulement le service des prêtres ou des Lévites, mais celui de tout homme.

 

Le mot « adorer » est utilisé pour la première fois dans l’Ancien Testament, au chapitre 22 du livre de la Genèse. Après que Dieu s’est révélé à Abraham, il lui demande de lui offrir son fils unique Isaac en sacrifice et, au verset 5, Abraham dit à ses serviteurs : « Restez ici avec l’âne ; le garçon et moi, nous irons jusque là-bas pour adorer Dieu… ».

 

Retenons de l’exemple d’Abraham : l’adoration se fonde sur une révélation de la part de Dieu, et conduit à la foi et à l’obéissance de notre part.

 

Réservons donc notre adoration à Dieu seul, lui seul en est digne !

 

(Extrait des « Méditations Quotidiennes – François Lombet)

121672973