Vie chrétienne - Thomas Brooks (Citation)

La vie chrétienne ne peut être autre chose
qu'une représentation visible de Christ.
(Thomas Brooks)

Thomas Brooks (1608–1680) was an English non-conformist Puritan preacher and author

Much of what is known about Thomas Brooks has been ascertained from his writings.
Born, likely to well-to-do parents, in 1608, Brooks entered Emmanuel College, Cambridge in 1625, where he was preceded by such men as Thomas Hooker, John Cotton, and Thomas Shepard. He was licensed as a preacher of the gospel by 1640. Before that date, he appears to have spent a number of years at sea, probably as a chaplain with the fleet.

After the conclusion of the First English Civil War, Thomas Brooks became minister at Thomas Apostle's, London, and was sufficiently renowned to be chosen as preacher before the House of Commons on 26 December 1648. His sermon was afterwards published under the title, 'God's Delight in the Progress of the Upright', the text being Psalm 44:18: 'Our heart is not turned back, neither have our steps declined from Thy way'. Three or four years afterwards, he transferred to St. Margaret's, Fish-street Hill, London.

Source anglaise :

Thomas Brooks (Puritan)

Thomas Brooks (1608-1680) was an English non-conformist Puritan preacher and author. Much of what is known about Thomas Brooks has been ascertained from his writings. Born, likely to well-to-do parents, in 1608, Brooks entered Emmanuel College, Cambridge in 1625, where he was preceded by such men as Thomas Hooker, John Cotton, and Thomas Shepard.

http://wikipedia.org

Traduction français de l'anglais :

Thomas Brooks (1608-1680) était un prédicateur et auteur puritain anglais non conformiste

Une grande partie de ce que l'on sait de Thomas Brooks a été établie à partir de ses écrits.  Né, probablement de parents aisés, en 1608, Brooks entra au Emmanuel College de Cambridge en 1625 où il fut précédé par des hommes comme Thomas Hooker, John Cotton et Thomas Shepard. Il a été autorisé comme prédicateur de l'Évangile en 1640. Avant cette date, il semble avoir passé plusieurs années en mer, probablement comme aumônier de la flotte.

Après la fin de la première guerre civile anglaise, Thomas Brooks devint ministre à Thomas Apostle's, Londres  et était suffisamment réputé pour être choisi comme prédicateur devant la Chambre des communes le 26 décembre 1648. Son sermon fut ensuite publié sous le titre , 'La joie de Dieu dans le progrès des hommes droits', le texte étant le Psaume 44:18: 'Notre cœur n'est pas tourné vers l'arrière, et nos pas n'ont pas diminué de Ta manière'. Trois ou quatre ans après, il est transféré à St. Margaret's, Fish-street Hill, Londres.