Inta Elhaai (Tu es mon Dieu) {Chant Chrétien en langue arabe}

Inta Elaahi (You are my God)...Lovely Arabic Christian Song (Subtitles@CC)

Intha Elahi ... Tu es mon Dieu ..... Chanson chrétienne arabe..L'équipe de Pise
 NOTE: Pour la traduction en anglais et l'arabe en anglais: allez dans les paramètres et activez l'annotation. Dieu te bénisse. Paroles en anglais et traduction: les crédits vont à Bro Bashar Abu
 Leil de Jordanie ... Merci Bro Bashar ... Dieu vous bénisse)

Kaan nifsi rabbi kulli ddonya agiibha liik
 (Je souhaite que je puisse donner le monde entier à mon Seigneur)
 Laakin makanshi oosaad hanaanak da ywaffiik
 (Mais cela ne suffit pas à comparer avec votre compassion)
uu loi idirtii agiblaak haaga wi ahdiik
(Et si je pouvais vous donner quelque chose en cadeau)
Mamlukshi, gayr, albi, illi, saaged, iindi, reglayk
(Je n'ai que mon coeur à offrir à vos pieds) (2)

inta elaahi inta abuuyaa
 (Tu es mon Dieu, tu es mon père)
inta habiibi wikullilmunaa
(Tu es mon bien-aimé et tout mon espoir est en Toi)
Bahibbak wi dayman haaiish fii huduurk
(Seigneur je t'aime et je vivrai toujours en ta présence)
Yalli habbitnii bahibbak anaa
(Tu es celui qui m'a aimé, je t'aime aussi) (2)

Rabbi bigaddi et madyuun bi hayaati liik
(Seigneur j'ai été obligé de te donner ma vie)
Albi wi ruuhi avec kulli kayaani biyigruu aalayk
(Je te suivrai de tout mon coeur et de toute mon âme)
wi tuul ayyami aiiish bi 'amana wanaa bardiik
(Seigneur, je vous serai fidèlement dans tous mes jours)
Di farhit albii wi kulli kifayti farhit iinayk
(J'ai besoin de votre joie pour venir dans mon cœur) (2)

Inta elaahi inta abuuyaa
(Tu es mon Dieu, tu es mon père)
inta habiibi wikullilmunaa
(Tu es mon bien-aimé et tout mon espoir est en Toi)
 Bahibbak wi dayman haaiish fii huduurk
(Seigneur je t'aime et je vivrai toujours en ta présence)
Yalli habbitnii bahibbak anaa
(Tu es celui qui m'a aimé, je t'aime aussi) (2)